Porpora della Ward ( Lover Awakened ) pare uscirà il 6 Ottobre ...

Ho terminato di leggere il terzo volume della saga della Confraternita del Pugnale Nero in inglese giusto ieri e mi è piaciuto moltissimo, però lo comprerò ugualmente in italiano per una questione di collezionismo e anche per la curiosità di confrontare la lettura in italiano con quella in inglese.Mi piacerà ugualmente quello che dirà Z?

Cercavo giusto notizie precise sulla data di uscita di Porpora ( Lover Awakened ) e stasera le ho trovate.

Sembra che sia il 6 Ottobre, anche se in alcuni siti ho trovato anche il 2 e il 4 come date.

420 pagine al costo di 16 euro.

Una buonissima rilegatura quella della Rizzoli, ma sarei curiosa di sapere il perché della traduzione in Porpora.Forse 'Amante risvegliato' oppure il titolo originale sapevano troppo di erotico? : )

Visto il taglio della collana e il target avranno considerato poco appropriato una traduzione letterale.

Trama:

Nelle ombre notturne di Caldwell, New York, infuria una guerra mortale trai vampiri ed i loro assassini. Ed esiste una squadra segreta di fratelli come nessun'altra: sei vampiri guerrieri, difensori della loro razza. Di questi Zsadist è il membro più terrificante della Confraternita del Pugnale Nero. Schiavo di sangue, il vampiro Zsadist ancora porta le cicatrici di un passato fatto di sofferenza ed umiliazione. Conosciuto per la sua inappagabile ferocia ed azioni sinistre, è un selvaggio temuto sia dagli umani che dai vampiri. La rabbia è la sua sola compagna ed il terrore la sua unica passione... finché non salva una bellissima femmina dalla malvagia Lessing Society.
Bella è attratta all'istante dal potere bollente che Zsadist possiede. Ma quando il desiderio che provano l'uno per l'altra comincia a travolgerli, la sete di vendetta di Zsadist contro gli aguzzini di Bella lo conduce sull'orlo della follia. Ora Bella deve aiutare il suo amato a superare le ferite del suo passato tormentato e a trovare un futuro insieme a lei...

Spoilers ...

La saga della confraternita del pugnale nero di J R Ward

Quando uscì il primo volume in italiano della serie BLACK DAGGER BROTHERHOOD (La Confraternita del Pugnale Nero) scrissi un appunto sul mio cellulare per non dimenticarmi di comprarlo dopo aver finito di leggere tutto quello che ho in casa a tema 'Vampiri'.Poi nel frattempo mi aveva folgorato il titolo e la storia di 'Black Friars' dell' italianissima Virginia De Winter e ho rimandato ulteriormente l'acquisto.

Da quel giorno furono pubblicati 2 volumi per la Rizzoli e un terzo è in uscita il prossimo mese ( la Mondolibri , con cui non ho un buon rapporto, aveva comprato i diritti prima di loro e continua a pubblicarne i titoli a ritmo sostenuto, tanto che questo mese è uscito il 5° volume ) .

Le storie sono ambientate nel mondo moderno , ma dove i vampiri esistono, sebbene gli esseri umani non lo sappiano ( condizione usuale in molti libri d'altronde ). Sono esseri che però non si nutrono di sangue umano ma solo di altro sangue vampiro. Hanno una loro società organizzata per gerarchie e una loro religione. Tra loro ci sono nobili, schiavi, sacerdotesse e guerrieri.E la confraternita da cui prende il nome la saga fa parte proprio della casta di questi ultimi. Temuti, quasi odiati dagli altri vampiri che li considerano selvaggi e pericolosi questi guerrieri rischiano la loro esistenza per proteggere i loro simili dalla minaccia dei lesser, cacciatori di vampiri. Questi cacciatori, un tempo erano umani dalla dubbia moralità che sono stati trasformati in altro.E il risultato è che sono pazzi, senza anima e pericolosi.Totalmente votati alla loro missione, e se per farlo devono uccidere anche degli esseri umani non si tirano indietro.

Questo è l'elenco dei volumi da cui è composta.
Fin'ora in USA sono usciti : ( update 01.10.12 )

1. Dark Lover (tit. Rizzoli: Il risveglio) (tit. Mondolibri: Un Amore Proibito)
2. Lover Eternal (tit. Rizzoli: Quasi tenebra) (tit. Mondolibri: Un Amore Immortale)
3. Lover Awakened (tit. Rizzoli: Porpora) (tit. Mondolibri: Un Amore Impossibile)
4. Lover Revealed (tit. Rizzoli: Senso) (tit. Mondolibri: Un Amore Violato)
5. Lover Unbound (tit. Rizzoli: Possesso ) (tit. Mondolibri: Un Amore Indissolubile)
6. Lover Enshrined (tit. Rizzoli: Oro Sangue ) (tit. Mondolibri: Un Amore Prezioso)
7. Lover Avenged (tit. Rizzoli: Riscatto ) (tit. Mondolibri: Un Amore Infuocato)
8. Lover Mine (tit. Rizzoli: Tu sei mio ) (tit. Mondolibri: Un Amore Selvaggio)
9. Love Unleashed
10. Lover Reborn

In più è stato pubblicato The Black Dagger Brotherhood: An Insider’s Guide (una guida per i primi 6 libri).